2022年03月06日の英語日記(英語で考えたい！)

太字は後でふりかえり。 イタリックは誤字や文法上の誤り。

[英語作文]

I've read ”Think English, Speak English” since last month.

It's registered in Kindle Unlimited, I could to start reading for free without subscription cost.
Think by English is my most concerning topic on studying English.

Although I tired to think in English, I couldn't do it or l was like a child.
I want to someone to teach me how can I think in English...

[言いたかった事]

先月から「Think English, Speak English」という本を読んでいます。
Kindle Unlimitedに登録されているので、定額料金以外の支払なしに読み始めることが出来ました。
「英語で考える」というのは英語を学ぶ上で私が最も気になっているテーマです。

英語で考えようとしてみるのですが、殆ど出来ないか、子供みたいなってしまいます。
誰か英語で考える方法を教えてくれないかなぁ・・・。

[DEEPL翻訳]

I have been reading the book "Think English, Speak English" since last month. It is a Kindle Unlimited book, so I was able to start reading it without paying anything other than the subscription fee. Thinking in English" is the subject I am most interested in when learning English.

I try to think in English, but I can hardly do it or I feel like a child. I wonder if someone can teach me how to think in English...

[学んだ事]

Vocabulary

without paying anything other than the subscription fee : 定額料金以外に支払なく
anything other thanで「～以外の何か」というのは使えそうですね。

the subject I am most interested in when learning English : 英語を学ぶ上で最も気になっているテーマ
subjectかthemeかtopicかproblemか。
Weblioで調べたところ、個人が抱えている克服すべき困難的な意味ではproblemが一番適しているような気がしました。

hardly to do : ほとんどできない
I can hardly to speak Englishは、却って話せそうに聞こえるかも(笑

日本語で補足

Kindle Unlimitedで洋書を読むチャレンジをしています。
Amazon.co.jpで調べるとなかなか見つけられないので、Amazon.comで探してKindleでタイトルを入力するという方法を取っています。
→「Kindle Unlimited 洋書 探す方法」でたくさん記事が出てきます！